CULTURAS DISTINTAS

Antes de venir al intercambio, ya estábamos preparados o acostumbrados, por así decirlo, a que había muchas diferencias entre ambas culturas y ahora podemos vivirlas y darnos cuenta de que es verdad.

 En estos días, nos hemos acostumbrado a cosas; nuevas especialmente la comida, ya que aquí a la hora de desayunar comemos una gran variedad de cosas, en el almuerzo comemos menos cantidad y en la merienda comemos un plato fuerte y por lo general ensalada, otra cosa que es diferente y nos ha costado mucho acostumbrarnos es la puntualidad, en los primeros días siempre llegábamos tarde o atrasados, además la gente aquí es más apurada.

Algo que también nos sorprendió y la mayoría no nos esperábamos, es que la gente aquí es más directa y no tan amable a comparación de Ecuador. Estas son experiencias que nos van a ayudar a crecer como persona y que posiblemente nos abra nuevas puertas, nos enseña costumbres distintas y las grandes diferencias entre culturas, por cierto aquí en Alemania se ve una variedad gigante de culturas con gente de distintas religiones, descendencias y nacionalidades.

STADTRALLY

El 02 de septiembre tuvimos la gran oportunidad de realizar un viaje a Alemania con toda la promoción. En este momento nos encontramos en Gießen, en un albergue juvenil. Una de las actividades que realizamos esta semana fue el “Stadtrally”, que consiste en llenar un cuestionario de la ciudad, que nos entregó nuestra profesora Silvana Peña, con respuestas que obteníamos comunicándonos con la gente nativa de la ciudad. 

De esta manera aprendimos a comunicarnos en un idioma extranjero y también a desenvolvernos en público. Estamos muy emocionados por vivir esta experiencia, y esperamos que el tiempo que nos queda nos ayude a crecer, a fortalecernos y a superar nuestros miedos. 

Mateo Vega, Josefina Arias, Pablo Jaramillo y Ana Belén Merchán.

BAD WILDUNGEN

BAD WILDUNGEN

Esta semana en Alemania ha sido muy interesante, divertida y productiva. Hemos tenido la gran oportunidad de visitar muchos lugares muy interesantes y lindos, dentro y fuera de Giessen y Frankfurt como: el aeropuerto internacional de Frankfurt al cual llegamos, el paisaje de los pueblos camino a Giessen, el albergue, el cual es muy agradable, las universidades, los parques, los museos, etc. 

Estamos muy emocionados de conocer nuevos lugares y personas, también de ir a nuestro pueblo, Bad Wildungen, hacer nuevos amigos y crear nuevos recuerdos. 

En general Giessen, Frankfurt y todos los lugares que hemos visitado hasta ahora han sido súper interesantes brindándonos tantas experiencias inolvidables. 

Camila Barahona, Ma. José Cisneros, Sebastián Espinoza, Jonás Jijón, Isabela Malo.

EXPERIENCIA EN FRANKFURT

Hola hoy les vamos a contar nuestro día en Frankfurt.

Nos levantamos muy temprano para ir en un bus contratado hacia la ciudad de frankfurt. Llegamos al campus de la universidad: “Frankfurt University of Applied Sciences”. Tuvimos un tour por el campus de la universidad, luego una charla informativa sobre la institución, la universidad nos brindo a todos los estudiantes un almuerzo, después nos separaron en tres grupos para conocer carreras distintas: ingeniera civil, arquitectura y economía. Nos mostraron las clases, los trabajos y proyectos que tenían; al final nos despedimos del personal.

De a allí nos dio tiempo para conocer el distrito comercial de la ciudad y esa fue todo nuestra experiencia en Frankfurt. 

El grupo que va a Münster:

SOBRE EL HOSTAL JUNGENDHERBERGE

Al equipo de “Halle” le ha parecido excelente la atención, el servicio, la tolerancia y disposición por parte del personal del hostal “Jungendherberge” en Gißen y pensamos que para las siguientes promociones estudiantiles seria. no una buena si no una excelente experiencia, ya que intimarían más con sus compañeros locales y entenderían más cómo funciona el sistema Alemán en grupo ayudándose y apoyándose, haciendo un intercambio más fácil, al tener un grupo con el que sentirse seguro pero al mismo tiempo tener contacto extranjero.

Nuestra experiencia ha sido super buena, a pesar de errores simples que hemos cometido y que ha molestado, el personal siempre han tenido la mejor actitud para el trato hacia nosotros y nunca se les quitó la sonrisa.

Entonces si, el hostal es una excelente oportunidad para los próximos intercambios.

Atentamente: Joaquin Arias y Andrés Vargas el equipo de Halle.

En nuestra primera semana en Alemania hemos realizado distintas y muy divertidas actividades como por ejemplo la visita a la universidad de Frankfurt, el recorrido por la ciudad de “Giessen” y la visita a “hessenpark”

En el “Jungendherberge” hemos tenido una experiencia muy buena y divertida la convivencia con nuestros compañeros ha sido excelente. Aprendimos cosas totalmente diferentes a las que acostumbramos en Cuenca, como por ejemplo el uso de un baño para todo un piso en el hostal, tener solo dos duchas o acostumbrarnos al horario de las comidas. Sobre las comidas, podemos notar que el almuerzo, al contrario de Ecuador, es algo ligero y el desayuno y la merienda es algo más completo. 

Frankfurt / Idstein

Los grupos de Frankfurt e Idstein tuvieron muchas expectativas sobre el intercambio, el viaje, el albergue juvenil, las personas que nos rodearían estas 2 semanas, la comida, etc.

Por ejemplo: Ismael pensaba que iba a haber un baño por cada cuarto, para su sorpresa, al llegar al albergue juvenil nos encontramos con un solo baño por piso. Isabella pensaba que el albergue sería más espacioso. Francisco y Valentina tenían mucho miedo, no sólo del lugar, sino también del viaje, pero todo salió bien. María José extrañó a su familia más de lo que esperaba y (al contrario de Ismael) creía que no habría baños, sin embargo, su cuarto es el único que tiene baño propio. En resumen, todos tuvimos expectativas diferentes, y puede que el lugar no haya sido lo que esperamos, pero estamos satisfechos y el albergue ha sido una experiencia muy buena, llena de aventuras y nuevos amigos.

Escrito por: María José Salazar, Francisco Tamariz, Isabella Malo(Idstein), Ismael Ríos y Valentina Abad(Frankfurt).

LA TRAVESÍA

El domingo, 2 de septiembre nos encontramos en el colegio a las seis de la mañana. Todos seguíamos con mucho sueño pero a la vez muy emocionados, tristes y sorprendidos, de que ya había llegado el día de nuestro viaje, especialmente porque parecía que tan solo ayer nos emocionábamos por la primera reunión del intercambio. Nuestros padres nos ayudaron a subir las maletas al bus. Y al momento de despedirnos todos abrazamos a nuestras familias y amigos y con una mezcla de sentimientos subimos a los respectivos buses. Tras una hora y media de viaje nos detuvimos a desayunar en el Cajas, estuvo rico y nos tomamos algunas fotos más.

Cuando llegamos al aeropuerto de Guayaquil, nos demoramos mucho en ingresar a la sala de embarque, ya una vez ahí subimos al avión, no nos demoramos mucho en embarcar. Aterrizamos en el aeropuerto de Tocumen Panamá, esperamos 2 horas y partimos hacia nuestro destino final Frankfurt. Durante el vuelo se podría decir que todos pasamos conversando y riéndonos al punto en el que creíamos que molestábamos a los demás pasajeros, pero poco a poco nos fue dando sueño y terminamos dormidos a la mitad del vuelo, por el cambio de horario aterrizamos en Frankfurt a las dos de la tarde. Bajamos muy cansados, solo queríamos llegar rápido al Jugendherberge, pero al momento de entrar en migración, nos dimos cuenta que una de nuestras compañeras perdió su pasaporte, Frau Peña y ella estaban tranquilas sin desesperarse buscándolo. Estábamos tardando mucho así que el resto del grupo fuimos en bus al hostal  mientras ellas se quedaron arreglando el problema. Cuando llegamos al hostal tuvimos que subir las maletas a las habitaciones nosotros mismos, y con el cansancio que teníamos parecía que fueron dos kilómetros de subida. Al principio todo fue un caos con la repartición de las habitaciones y todos estábamos esperando noticias acerca del asunto del pasaporte. Al final del día todos nos reunimos conversamos un rato y al fin pudimos irnos a dormir y descansar.

ANÉCDOTA DEL PASAPORTE

Les vamos a contar una experiencia bastante angustiante del inicio de nuestro intercambio con una compañera.

 Era lunes 3 de septiembre, al medio día cuando llegamos a Frankfurt en el vuelo desde Panamá, estábamos haciendo los trámites de migración a punto de entrar Alemania, se podía sentir la felicidad de cada uno de nosotros, cuando de repente hubo un imprevisto que dejo a todos boquiabiertos, Silvana dijo que tengamos todos el pasaporte en la mano para acelerar el proceso, pero una de nuestras compañeras no lograba encontrarlo por ninguna parte, al principio tomamos con calma la situación, ayudándola a buscarlo, transcurrían los minutos y no aparecía,  nos empezamos a preocupar pero no podíamos hacer nada por ella, así que Silvana tomó la decisión de traernos al resto de nosotros al albergue juvenil y ella quedarse ayudándola, por nuestro lado todos estábamos muy preocupados por ella, porque pensábamos que tenía que regresarse a Ecuador, pasaban las horas y nada; todavía no teníamos noticias, por otro lado nuestra compañera nos cuenta que estaba muy asustada, recibió una llamada del Consulado donde le afirmaban que tenía que regresarse a Ecuador, pero Silvana no lo iba a aceptar, ella le había prometido sacarla de ahí ese mismo día y traerla con nosotros cueste lo que cueste,  entonces eso la tranquilizó. 

Ya era de noche y en el albergue y todo seguía igual, lo único que teníamos de ella eran sus maletas,  nos preguntábamos ¿volvería con nosotros?, hasta que finalmente a las 23:00 vimos un auto llegar en el que se bajan Silvana y nuestra tan esperaba compañera, en ese momento sentimos un alivio inexplicable, Silvana había cumplido su promesa.

Amanda Zúñiga, Valentina Andrade, María Inés León

ALUMNOS EN HERSBRUCK

 Jungendherberge

La estadía en el albergue para jóvenes ¨Jungendherberge¨ ha sido en general placentera, para nosotros la estadía en el albergue es una experiencia inolvidable. El lugar cuenta con diferentes lugares y salas para que los jóvenes que residen aquí puedan tener una forma de distracción, también las habitaciones están muy bien organizadas, se tiene siempre sabanas limpias; por el contrario una gran deficiencia  en nuestra opinión la falta de lavandería y duchas es un problema con el que se tiene que convivir diariamente, también el Internet no hay en los cuartos solamente en el lobby. Reiteramos nuestra satisfacción en general con el albergue.  

 Estudiantes del grupo de Núremberg

INICIÓ EL INTERCAMBIO A ALEMANIA SEC. II

Nuestros alumnos han inicio el Intercambio a Alemania con gran alegría. Les deseamos los mejor durante estos meses, en los cuales disfrutarán de la oportunidad de vivir una cultura distinta y ampliar su visión local a global. 

DÍA EN FAMILIA

CONOCIENDO EL MURO DE BERLÍN

Nuestra jornada inició en el instituto “Primo Levi” cuando todos los integrantes del intercambio llegamos y nos encontramos en la cafetería. Primero vimos un documental acerca del Muro de Berlín, con este aprendimos la estructura del muro y también la razón de su construcción.

(Atravesando toda la ciudad hay un camino de piedras que marca la extensión de la antigua barrera.)
Después llegamos a Potsdamer Platz, dónde observamos una pequeña parte de lo que fue este muro; llovía mucho por lo que tuvimos que hacer un descanso en el centro comercial llamado ACADEN ubicado en “Sony-Center”.

Cuando el clima mejoró pudimos visitar el Museo del Muro de Berlín donde conocimos y observamos todo sobre aquella época, como el año de su construcción y caída, así también como sus víctimas.

Para terminar el día y almorzar fuimos al mall Schönhauserallee- ACADEN, donde estuvimos 40 min.
Conocimos la red subterránea de transporte, con el que viajamos a la escuela.

Así fue el séptimo día de nuestro viaje, al que le quedan 2 semanas de aprendizaje.

Por:
Sara Arévalo, Sebastian Carvallo y Rafaela Coronel

PRIMEROS DIAS

PRIMERAS EXPERIENCIAS

LA AVENTURA COMIENZA

Nuestros alumnos ya se encuentran con sus familias anfitrionas, viviendo la aventura de un nuevo país, cultura y la suma de experiencias que les permite disfrutar el Intercambio.

BITÁCORA EN LÜBECK

Lübeck se encuentra  en el norte de Alemania,  en el estado de Schleswig-Holstein. Se encuentra a orillas del Trave, el río con el puerto alemán más grande del mar Báltico y uno de los más importantes de Europa. Pero, si por algo destaca Lübeck es por ser una de las ciudades medievales más bellas del continente. Destacando sus Igleias y la famosa puerta de Holsten.

Al principio nos llamó mucho la atención la forma de movilizarse en la ciudad. Niños, adultos y personas de tercera edad utilizan mucho la bicicleta. Otras de las cosas que nos llamó mucho la atención fue como los ciudadanos de Lübeck  respetan las señales de tránsito y a los peatones.

Algo que también es diferente es el colegio. No tiene uniforme y es abierto. Nuestro colegio se encuentra cerca del centro de la ciudad y cerca del río Trave. Otra cosa llamativa, es que los alumnos se encargan de mantener el aula limpia y al final el día todos o tres estudiantes deben limpiar el aula. 

Por o general los alumnos traen su propia comida y no la compran.

En cuanto a nuestras familias, estamos muy contentos ya que han sido muy amables y generosos. Nos hemos dado cuenta de que sus costumbres son distintas a las nuestras, por ejemplo: El pan es uno de los alimentos que mas consumen, el agua con gas es tomada muy a menudo. Las camas solo están compuestas por un gran edredón. También pudimos observar que en todas las casas existe calefacción, en cuartos, baños, cocina,sala, etc.

En cuanto a las cosas negativas no tenemos nada que decir.

En general Lübeck y Alemania han sido extraordinarios, brindándonos tantas experiencias incomparables e inolvidables.

Miembros: Sebastian Arevalo, Xavier Flores, Gabriel Morejon, Juan F. Moscoso y Sebastian Zambrano.

NUESTROS ALUMNOS EN HERSBRUCK

Nuestro grupo consiste de 4 personas: Juan Martín Vintimilla, Fausto Cueva, Fernando Romero y Juan Cordero.

Desde que llegamos a Hersbruck nuestras familias han estado muy pendientes de nosotros, procurando darnos lo que pueden para que nos pasemos bien y disfrutemos el tiempo que estemos aquí. Nuestras hermanas de intercambio intentan mostrarnos lo que pueden de la ciudad, aunque sea pequeña.

Nosotros asistimos al Paul-Phinzing-Gymnasium, que tiene alrededor de 1200 estudiantes. Estamos en la clase 10 “E” y nuestros compañeros han sido muy amigables con nuestro grupo.

Con nuestras hermanas hemos visitado varios lugares históricos como la famosa Fuente Bonita y  como por ejemplo el Oktoberfest en Munich.

En fin nos hemos pasado bien y hemos disfrutado nuestro tiempo aquí haciendo amigos y conociendo una nueva cultura y una nueva manera de vivir.

EXPERIENCIAS EN UELZEN

Nuestro grupo tuvo como destino la ciudad de Uelzen y en este pequeño artículo queremos relatarles nuestras experiencias, como nos pareció la ciudad y un poco sobre la relación con las familias de intercambio.

Los primeros días en Alemania estuvieron llenos de cambios y sorpresas. La comida, el colegio, las personas, etc... Todo era diferente para nosotros.

Después de una o dos semanas, la mayoría parecía haberse acoplado a los nuevos hogares, a la convivencia con las familias de intercambio, las cuales gustaron a cada uno de nosotros.

Adaptarnos al colegio no fue tan difícil como lo pensado, con ayuda de los hermanos hemos podido llevar a cabo nuestros días en el instituto, como cualquier otro estudiante normal y hacer muchos amigos a la vez

.

La ciudad de Uelzen nos ha gustado mucho, aunque no es la más grande de ciudades, siempre se puede encontrar algo nuevo y divertido que hacer entre amigos y familia.

Para finalizar este texto queremos decir que este viaje a Alemania nos ha ayudado mucho a formar nuestras personalidades y a ser más independientes, asimismo como a hacernos ver temas de diferentes formas y a expresarnos mejor.

Saludos,

Víctor Salcedo

David Naranjo

Daniel Ordoñez

Juan Bernardo Beltran

Nicolas Gallegos

Mateo Vintimilla

Julian Zamora.

TEGERNSEE

Tegernsee:

Esta situado al sur de Alemania, en Baviera. Para nosotros esta ciudad nos ha parecido muy linda. Al principio nos llamó mucho la atención la vista que brinda la ciudad a quienes la visitan y también ver como la gente respeta muchísimo las leyes de tránsito, que en general son iguales que las de Cuenca, pero aquí todos se concientizan al saber que esas leyes benefician a todos; en la ciudad es muy normal que niños, a partir de los 8 años, salgan a la calle solos para ir al colegio o a las paradas del bus y sus padres quedan tranquilos al saber que ellos siempre estarán seguros, por que aquí se cumplen las leyes establecidas. 

El colegio es muy diferente, esta al lado de un hermoso y gran lago. Una de las cosas que mas nos impactaron fue el hecho que en el bar hay una caja registradora, la cual esta siempre sola, y los alumnos son los responsables de pagar lo que hayan comprado, esto nos sorprendió por que vemos que niños desde los 10 a los 18 años pagan lo que corresponde. Otra cosa  es que en el colegio está prohibido usar el celular, en la cafetería tienen una red Wi-Fi gratis y aunque no hay profesores que los vigilen ellos cumplen la regla de no usar el celular. Una cosa muy interesante  es en la parte del orden y las cosas de la clase, cada clase tiene una cámara en el puesto del profesor, esta cámara se enfoca en la hoja en la que escribe el profesor y eso se enseña en la pizarra donde los estudiantes pueden ir copiando de ahí y no es necesario escribir demasiado en la pizarra. En cuanto al orden y limpieza de la clase, nos impresionó que las aulas eran ordenadas y ellos se encargaban de recoger basuras y limpiar cuando estaba sucia ya que no tienen una persona que se encargue de eso y les obliga a ser ordenados y limpios. 

En el colegio no existe ningún tipo de seguridad para salir, el colegio está abierto para ir al lago  desde la séptima clase en la hora del recreo.

En la parte negativa no tenemos mucho que decir, lo único sería; el horario de clases en el que tienen muchas horas seguidas y a veces estas son un poco monótonas; el momento de la pausa es muy corto y solo tienen una pausa en todo el día.

Para nosotras este intercambio es una excelente oportunidad que nos brinda el colegio, para aprender alemán, para conocer nuevas culturas, hacer amigos y crear recuerdos que quedarán en nosotros siempre.

Sue Chica y Martina Pesántez.

ALUMNOS EN NAUMBURG

Nuestro grupo esta conformado por:

Rafaela Jurado, Shadi Guamán, Ariana Salcedo y Benjamin Flores.

Residimos en el internado ubicado en Naumburg. Nuestra experiencia en el intercambio ha sido muy buena, ya que hemos hecho nuevos amigos y conocido una nueva cultura.

Experiencia: Las primeras dos semanas aprendimos a acoplarnos en nuestros internados, y ubicar cada unas de nuestras clases.

Nos hemos dado cuenta que la cultura alemana es diferente a la nuestra y tomamos todo lo bueno de su cultura para incluirlo en nuestra vida cotidiana.

Después de dos semanas de vacaciones, todos nos pudimos entender con nuestras familias, visitamos muchos lugares turísticos y pudimos apreciar la historia alemana desde otro punto de vista.

Hemos llegado a la conclusión de que el internado es un lugar muy agradable para los futuros estudiantes del intercambio.

NUESTROS ALUMNOS EN HALLE

Grupo: Erik, Trinity, Paula y Javier

Esta foto fue tomada nuestro primer día en Halle. Todos muy emocionados, nerviosos, felices y también curiosos de lo que nos esperaba en los próximos dos meses. Mirábamos alrededor y todo era diferente, nuevo y extraño. Este día conocimos el colegio, es muy grande por cierto, y en la parte céntrica de la ciudad. Fue un momento inolvidable para cada uno de nosotros,  como llegamos a conocer a nuestros estudiantes de intercambio por primera vez. La ciudad nos parece muy acogedora en varios aspectos, como los habitantes, nuestras familias de acogida y además en nuestro colegio nuestros compañeros de clase son muy carismáticos. De igual, manera hay cosas que nos llamaron la atención; como el respeto hacia los demás, hacia las leyes de tránsito, el transporte público, la cercanía de los lugares, además algo que vemos muy seguido es la independencia de los estudiantes. En algo muy positivo que nos parece  muy relevante a mencionar.

En aspectos negativos no tenemos realmente algo que mencionar. Lo único que podemos decir es que son más fríos de carácter, pero eso no es un aspecto negativo sino su cultura que para nosotros es diferente. Cabe recalcar que el adaptarse es algo que hemos aprendido pero sin dejar de lado quienes somos y de dónde venimos.

Este intercambio es una experiencia inolvidable que vamos a recordar toda nuestra vida. Aprendemos una nueva cultura pero también aprendemos a preservar la nuestra. Es algo maravilloso.