sábado, 28 de abril de 2012

Der zweite Ausflug

Wir waren heute an der Berliner Mauer, die ein trauriges Kapitel deutscher Geschichte markiert. Beim Versuch, aus der DDR zu flüchten, kamen viele Menschen, vor allem junge Leute, ums Leben.
Einige Schüler wussten schon erstaunlich gut darüber Bescheid.
Danach fuhren wir zur East Side Gallery, einem Mauerabschnitt mit Gemälden und Graffity von Künstlern aus aller Welt. Damit wurde die Mauer zum Kunstwerk und zum Symbol für den Freiheitswillen der Menschen.
Das Fahren mit U-und S-Bahn klappte wunderbar, die Schüler genossen das schöne Wetter und waren noch einmal ordentlich einkaufen.


 Muro de Berlín
Después visitamos la parte este del Muro, la misma que se encuentra dibujada y con grafitis realizados por pintores de todo el mundo, con esto el muro se convirtió en una obra de arte y en mayor símbolo de la libertad de la gente.

El viajar con el U- y S-Bahn  dentro de la ciudad nos ha ido muy bien, los estudiantes están disfrutando mucho de la estadía y  del clima de Berlín.
En la estación del U-Bahn

miércoles, 25 de abril de 2012

Su Primera Excursión

El día de ayer martes 24 de abril tuvimos la oportunidad de hacer un recorrido por las calles céntricas de la ciudad de Berlín, donde tuvimos la oportunidad de utilizar el bus y el tranvía que fue muy fácil de hacerlo, también pudimos observar diferentes edificios importantes  entre ellos Fernsehturm, Humboldt-Universität y Brandenburger Tor que antes era la frontera entre los dos Alemanias y actualmente es el mayor símbolo de Berlín. Ellos pudieron hacer sus primeras compras en el centro comercial más grande de la ciudad y disfrutaron mucho de su primera excursión.

 Recorriendo el Centro de la Ciudad

 
Vista a la Fernsehturm

Visita a la Humboldt-Universität


Visita a al Brandenburger Tor
Prestando atención al guía

 Actuando con un cómico  



Los alumnos tuvieron la oportunidad de saborear la típica Currywurst la misma que nos brindo nuestro querido compañero y profesor el Sr. Gerhard Neff.

 Muy rico

lunes, 23 de abril de 2012

Su primer día de clases en el Colegio Primo-Levi en Berlín

Nuestros estudiantes vivieron su primer día de clases, el Rector del Colegio Primo-Levi en Berlín  nos dio un saludo de bienvenida, también disfrutamos  de un desayuno ofrecido por nuestros hermanos y para finalizar fuimos a conocer los edificios del colegio y sus alrededores. El colegio tiene 100 años de existencia, es  impresionante y muy  grande.

Después los alumnos fueron a sus respectivas aulas  con sus hermanos y vivieron su primer día de clase en Alemania. Ellos comentaron que sus familias son muy acogedoras y que se encuentran felices de estar en Berlín.

  Bienvenida al Colegio Primo-Levi en Berlín


 Recorrido por las instalaciones del Colegio


Su primer día de clases