BITÁCORA EN LÜBECK

Lübeck se encuentra  en el norte de Alemania,  en el estado de Schleswig-Holstein. Se encuentra a orillas del Trave, el río con el puerto alemán más grande del mar Báltico y uno de los más importantes de Europa. Pero, si por algo destaca Lübeck es por ser una de las ciudades medievales más bellas del continente. Destacando sus Igleias y la famosa puerta de Holsten.

Al principio nos llamó mucho la atención la forma de movilizarse en la ciudad. Niños, adultos y personas de tercera edad utilizan mucho la bicicleta. Otras de las cosas que nos llamó mucho la atención fue como los ciudadanos de Lübeck  respetan las señales de tránsito y a los peatones.

Algo que también es diferente es el colegio. No tiene uniforme y es abierto. Nuestro colegio se encuentra cerca del centro de la ciudad y cerca del río Trave. Otra cosa llamativa, es que los alumnos se encargan de mantener el aula limpia y al final el día todos o tres estudiantes deben limpiar el aula. 

Por o general los alumnos traen su propia comida y no la compran.

En cuanto a nuestras familias, estamos muy contentos ya que han sido muy amables y generosos. Nos hemos dado cuenta de que sus costumbres son distintas a las nuestras, por ejemplo: El pan es uno de los alimentos que mas consumen, el agua con gas es tomada muy a menudo. Las camas solo están compuestas por un gran edredón. También pudimos observar que en todas las casas existe calefacción, en cuartos, baños, cocina,sala, etc.

En cuanto a las cosas negativas no tenemos nada que decir.

En general Lübeck y Alemania han sido extraordinarios, brindándonos tantas experiencias incomparables e inolvidables.

Miembros: Sebastian Arevalo, Xavier Flores, Gabriel Morejon, Juan F. Moscoso y Sebastian Zambrano.

NUESTROS ALUMNOS EN HERSBRUCK

Nuestro grupo consiste de 4 personas: Juan Martín Vintimilla, Fausto Cueva, Fernando Romero y Juan Cordero.

Desde que llegamos a Hersbruck nuestras familias han estado muy pendientes de nosotros, procurando darnos lo que pueden para que nos pasemos bien y disfrutemos el tiempo que estemos aquí. Nuestras hermanas de intercambio intentan mostrarnos lo que pueden de la ciudad, aunque sea pequeña.

Nosotros asistimos al Paul-Phinzing-Gymnasium, que tiene alrededor de 1200 estudiantes. Estamos en la clase 10 “E” y nuestros compañeros han sido muy amigables con nuestro grupo.

Con nuestras hermanas hemos visitado varios lugares históricos como la famosa Fuente Bonita y  como por ejemplo el Oktoberfest en Munich.

En fin nos hemos pasado bien y hemos disfrutado nuestro tiempo aquí haciendo amigos y conociendo una nueva cultura y una nueva manera de vivir.

EXPERIENCIAS EN UELZEN

Nuestro grupo tuvo como destino la ciudad de Uelzen y en este pequeño artículo queremos relatarles nuestras experiencias, como nos pareció la ciudad y un poco sobre la relación con las familias de intercambio.

Los primeros días en Alemania estuvieron llenos de cambios y sorpresas. La comida, el colegio, las personas, etc... Todo era diferente para nosotros.

Después de una o dos semanas, la mayoría parecía haberse acoplado a los nuevos hogares, a la convivencia con las familias de intercambio, las cuales gustaron a cada uno de nosotros.

Adaptarnos al colegio no fue tan difícil como lo pensado, con ayuda de los hermanos hemos podido llevar a cabo nuestros días en el instituto, como cualquier otro estudiante normal y hacer muchos amigos a la vez

.

La ciudad de Uelzen nos ha gustado mucho, aunque no es la más grande de ciudades, siempre se puede encontrar algo nuevo y divertido que hacer entre amigos y familia.

Para finalizar este texto queremos decir que este viaje a Alemania nos ha ayudado mucho a formar nuestras personalidades y a ser más independientes, asimismo como a hacernos ver temas de diferentes formas y a expresarnos mejor.

Saludos,

Víctor Salcedo

David Naranjo

Daniel Ordoñez

Juan Bernardo Beltran

Nicolas Gallegos

Mateo Vintimilla

Julian Zamora.

TEGERNSEE

Tegernsee:

Esta situado al sur de Alemania, en Baviera. Para nosotros esta ciudad nos ha parecido muy linda. Al principio nos llamó mucho la atención la vista que brinda la ciudad a quienes la visitan y también ver como la gente respeta muchísimo las leyes de tránsito, que en general son iguales que las de Cuenca, pero aquí todos se concientizan al saber que esas leyes benefician a todos; en la ciudad es muy normal que niños, a partir de los 8 años, salgan a la calle solos para ir al colegio o a las paradas del bus y sus padres quedan tranquilos al saber que ellos siempre estarán seguros, por que aquí se cumplen las leyes establecidas. 

El colegio es muy diferente, esta al lado de un hermoso y gran lago. Una de las cosas que mas nos impactaron fue el hecho que en el bar hay una caja registradora, la cual esta siempre sola, y los alumnos son los responsables de pagar lo que hayan comprado, esto nos sorprendió por que vemos que niños desde los 10 a los 18 años pagan lo que corresponde. Otra cosa  es que en el colegio está prohibido usar el celular, en la cafetería tienen una red Wi-Fi gratis y aunque no hay profesores que los vigilen ellos cumplen la regla de no usar el celular. Una cosa muy interesante  es en la parte del orden y las cosas de la clase, cada clase tiene una cámara en el puesto del profesor, esta cámara se enfoca en la hoja en la que escribe el profesor y eso se enseña en la pizarra donde los estudiantes pueden ir copiando de ahí y no es necesario escribir demasiado en la pizarra. En cuanto al orden y limpieza de la clase, nos impresionó que las aulas eran ordenadas y ellos se encargaban de recoger basuras y limpiar cuando estaba sucia ya que no tienen una persona que se encargue de eso y les obliga a ser ordenados y limpios. 

En el colegio no existe ningún tipo de seguridad para salir, el colegio está abierto para ir al lago  desde la séptima clase en la hora del recreo.

En la parte negativa no tenemos mucho que decir, lo único sería; el horario de clases en el que tienen muchas horas seguidas y a veces estas son un poco monótonas; el momento de la pausa es muy corto y solo tienen una pausa en todo el día.

Para nosotras este intercambio es una excelente oportunidad que nos brinda el colegio, para aprender alemán, para conocer nuevas culturas, hacer amigos y crear recuerdos que quedarán en nosotros siempre.

Sue Chica y Martina Pesántez.

ALUMNOS EN NAUMBURG

Nuestro grupo esta conformado por:

Rafaela Jurado, Shadi Guamán, Ariana Salcedo y Benjamin Flores.

Residimos en el internado ubicado en Naumburg. Nuestra experiencia en el intercambio ha sido muy buena, ya que hemos hecho nuevos amigos y conocido una nueva cultura.

Experiencia: Las primeras dos semanas aprendimos a acoplarnos en nuestros internados, y ubicar cada unas de nuestras clases.

Nos hemos dado cuenta que la cultura alemana es diferente a la nuestra y tomamos todo lo bueno de su cultura para incluirlo en nuestra vida cotidiana.

Después de dos semanas de vacaciones, todos nos pudimos entender con nuestras familias, visitamos muchos lugares turísticos y pudimos apreciar la historia alemana desde otro punto de vista.

Hemos llegado a la conclusión de que el internado es un lugar muy agradable para los futuros estudiantes del intercambio.

NUESTROS ALUMNOS EN HALLE

Grupo: Erik, Trinity, Paula y Javier

Esta foto fue tomada nuestro primer día en Halle. Todos muy emocionados, nerviosos, felices y también curiosos de lo que nos esperaba en los próximos dos meses. Mirábamos alrededor y todo era diferente, nuevo y extraño. Este día conocimos el colegio, es muy grande por cierto, y en la parte céntrica de la ciudad. Fue un momento inolvidable para cada uno de nosotros,  como llegamos a conocer a nuestros estudiantes de intercambio por primera vez. La ciudad nos parece muy acogedora en varios aspectos, como los habitantes, nuestras familias de acogida y además en nuestro colegio nuestros compañeros de clase son muy carismáticos. De igual, manera hay cosas que nos llamaron la atención; como el respeto hacia los demás, hacia las leyes de tránsito, el transporte público, la cercanía de los lugares, además algo que vemos muy seguido es la independencia de los estudiantes. En algo muy positivo que nos parece  muy relevante a mencionar.

En aspectos negativos no tenemos realmente algo que mencionar. Lo único que podemos decir es que son más fríos de carácter, pero eso no es un aspecto negativo sino su cultura que para nosotros es diferente. Cabe recalcar que el adaptarse es algo que hemos aprendido pero sin dejar de lado quienes somos y de dónde venimos.

Este intercambio es una experiencia inolvidable que vamos a recordar toda nuestra vida. Aprendemos una nueva cultura pero también aprendemos a preservar la nuestra. Es algo maravilloso. 

ACTUALIZACIÓN DE NUESTROS ALUMNOS DURANTE EL INTERCAMBIO

HERSBRUCK

Flörsheim

IDSTEIN 

PESTALOZZISCHULE GYMNASIUM

La profesora acompañante, Silvana Peña, se encuentra pendiente de nuestros alumnos y ya está recorriendo los distintos lugares, conversando y verificando que los estudiantes que participan en el Intercambio vivan esta experiencia adecuadamente.  

PRIMERA SEMANA EN ALEMANIA

Durante estos días, los estudiante se han estado acoplando al ritmo diario que deben llevar en Alemania.

Compartimos con ustedes algunas imágenes de la primera semana de intercambio:

INICIA INTERCAMBIO A ALEMANIA 17-18

Ha iniciado el viaje de nuestros alumnos hacia Alemania.

Un medio ambiente habitual por otro completamente nuevo, permite a cada estudiante enfrentar diferentes situaciones y adquirir habilidades, destrezas, aptitudes y conocimientos que le serán útiles para toda la vida.  Este aprendizaje traerá consigo la mejor experiencia para su crecimiento personal, académico y espiritual. Queridos estudiantes... es momento de enfrentarse inteligente y sensitivamente a los urgentes desafíos del mundo del mañana. 

Les deseamos la mejor de las suertes y esperamos que el aprendizaje cultural y humano que los espera, enriquezca aún más su desarrollo.

A través de este blog, los mantendremos al tanto de las diferentes actividades que cumplirán los jóvenes de las 10. Klasse en Alemania.

BITÁCORA DEL 01 AL 04 DE MAYO

LUNES 01 DE MAYO

Vacación por el Día del trabajo, ese día casi nadie hizo lo mismo porque las familias tenían diferentes planes; por ejemplo: algunos se fueron a parques de todo tipo, otros salieron en bici, otros a museos etc. Ese día la mayoría decidió convivir con sus familias y en la noche todos se fueron a dormir ya que estaban cansados por las actividades que realizaron.

Andrés Vargas y Teodoro Jara

MARTES 02 DE MAYO

Fue el segundo martes del intercambio y el primer día después del feriado. Este día lo aprovechamos de la mejor forma posible con la excursión al Museo del muro.

Fue una visita muy interesante en la cual, desde salir de la escuela se vivió una aventura nueva porque subimos al metro, tomamos el bus y otros medios de transporte, los cuales tuvimos que tomar para poder llegar a nuestro destino. 

Una vez en el museo que estaba al aire libre, el clima no nos acompañó,  llovió y estaba haciendo mucho frío con vientos fuertes. Pero bueno, valió la pena para conocer semejante reliquia que dividió una ciudad entera y mató a muchas personas quienes se revelaron, por cierto había un muro que habían construido con fotos de las personas que murieron en aquel entonces. 

Para terminar el día y regresar al colegio nos tomamos un rico chocolate para calentarnos. 

Ana Belén Merchan y Soledad Arevalo 

MIÉRCOLES 03 DE MAYO

Fuimos al colegio. Nos encontramos y nos reunimos a la primera hora para conversar sobre como estamos pasando en Alemania (como es nuestra familia, si nos acostumbramos al horario, la relación con nuestros padres de aquí y de Ecuador, con nuestros herman@s, la comida y que no nos gusta, etc)

Conversamos todos un rato. Después, nos dieron unas hojas para que leamos, se trataban sobre el autoestima y el bienestar humano. Enseguida nos dieron el horario y con el compañero que nos tocaba fuimos a nuestras clases asignadas. 

Después de que se acabaron las clases todos nos despedimos y nos fuimos a nuestras casas con nuestros hermanos.

Melissa Piedra y Marie Emilia Quevedo

JUEVES 04 DE MAYO

En la mañana, todos fuimos a nuestras respectivas clases. Después nos reunimos en nuestra aula y hablamos sobre nuestros sentimientos y experiencias en Alemania. Luego, algunos tuvieron que ir a clases, y el resto fuimos con Monsy a comprar cosas que necesitábamos.

En la tarde algunos hicieron sus deberes del colegio en Ecuador, otros visitaron nuevos lugares en Berlín, y otros fueron a comprar.

De noche, todos tuvieron que hacer una mochila con ropa extra para la excursión del siguiente día, y además ir a dormir pronto para tener energía 😊😉😉

Ana Paula Campoverde y Valentina Abad

SEGUNDA BITÁCORA

MIÉRCOLES 26

Todos nos adaptamos por completo en las casas y en el colegio.

Al amanecer tuvimos una temperatura muy baja, aproximadamente entre 4 o 5 grados celsius. Así que, nos levantamos con mucha pereza y sentíamos mucho frío, pero todos nos esforzamos por llegar al colegio.

Al llegar al colegio, cada uno de nosotros fue a su respectiva aula, la mañana pasó sin contratiempos. Antes de regresar a casa fuimos con nuestros queridos profesores quienes nos preguntaron como estábamos, acerca de nuestras familias anfitrionas, cómo estuvo la comida, etc. Por suerte la mayoría de personas no tenían problemas, había uno que otro, pero no eran graves, después tuvimos un tiempo para interactuar con nuestros amigos y reírnos un poco. Terminamos las clases y tuvimos que ir con nuestros respectivos hermanos alemanes a casa y descansar de un gran día.

Francisco Malo y José Donoso

JUEVES 27

La mayor parte de los alumnos nos reunimos en una aula con los dos profesores acompañantes. Algunos fueron y otros se quedaban en la aula haciendo deberes o conviviendo. Los profesores acompañantes nos preguntaron como nos estaba yendo con nuestra familia anfitriona, cada uno lo dijo lo que sentía y pensaba. En el recreo los estudiantes comieron y compartieron con sus pares. Algunos tuvieron que irse a la penúltima hora y otros hasta la última, los que se quedaban hasta la última fueron a comer con el profesor acompañante Steffen, después regresaron al colegio para encontrarse con los hermanos y volver a casa.

Juan José Vázquez y Francisco Tamariz 

VIERNES 28

Nos encontramos en el colegio y empezamos a hablar de lo que hicimos el día anterior. Después de que sonó el timbre, fuimos a nuestras clases con nuestros hermanos o hermanas. Al terminar nos encontramos en el centro del colegio con Steffen y Monsy. Para llegar al museo de los judios teníamos que tomar 1 bus y 2 trenes; todo el recorrido duró como mínimo una hora. Después de llegar al museo nos separaron en 3 grupos, en los cuales nos dieron guías para cada grupo. Los guías nos llevaron a conocer el museo. Al final del tour nos fuimos a la cafetería del museo donde compramos un chocolate caliente y algo de comer, ya que tuvimos hambre y estaba haciendo mucho frío. Tomamos el bus y los dos trenes para el regreso al colegio donde nos encontramos con muestras hermanos y hermanas para ir a casa.

Isabela Malo y Andrea Vázquez 

SÁBADO 29

En Berlín, como en otras partes del mundo se celebra el Día del trabajo y tuvimos un fin de semana largo que las familias aprovecharon. Algunos se fueron a otras ciudades, para pasearse y conocer más este país. Otros se quedaron en la ciudad de y aprovecharon para conocerla más. Algunos salieron entre amigos a hacer alguna actividad y otros con sus familias anfitrionas. También fueron a comer en restaurantes o en sus casas con sus familias. Además el clima fue bueno, así que algunos pudieron conocer el zoológico de Berlín, y ver muchos animales que probablemente no hay en zoológicos de Ecuador. Al final del día todos regresaron a sus casas y pasaron el tiempo en familia.

Jonás Jijón y Nicolás González 

DOMINGO 30

En este día, nuestro segundo domingo en Alemania, muchos compañeros y sus familias, sabiendo que el lunes 1 de mayo es feriado, por lo que fueron a las playas del norte en el mar báltico, otros se quedaron en la cuidad y otros fueron a diferentes ciudades como a München o a Lübeck entre otros; según lo que nos contaron, las experiencias que vivieron este día fueron buenas, de muchas enseñanzas y conocimiento.

Ignacio Ochoa y Pablo Jaramillo 

NUEVO PAÍS, NUEVA CULTURA

Visitar un nuevo país implica el conocer una cultura distinta. Actitudes, comportamientos y acciones rutinarias pueden estar fuera de nuestro contexto. El Intercambio a Berlín es una oportunidad para enfrentar estas situaciones y que los estudiantes se enriquezcan como personas. 

Salir de nuestra zona de confort es una necesidad importante a la que, nuestros alumnos deben tener predisposición para no verse afectados por las diferencias que pudieran existir entre Alemania y Ecuador. 

 Es normal que existan conflictos que provoquen incomodidad, pero los participantes del Intercambio, en conjunto con los profesores acompañantes trabajan para responder antes estas diferencias de la manera adecuada y estar abiertos a conocer y comprender al otro.

Desde tomar el tren o simplemente conversar con un alemán expone a los estudiantes a construir relaciones y fortalecer sus habilidades para sobre llevar el día a día. 

Confiamos en que podrán obtener grandes conocimientos para el futuro durante el Intercambio, al superar todas las situaciones que se les presenten.